-
1 родители
мн. ч.приемные родители — Pflegeeltern pl; юр. Adoptiveltern pl -
2 unnatural parents
приемные родителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unnatural parents
-
3 kasvatusvanhemmat (pl.)
приемные родители (мн.ч.) -
4 adoptive parents
-
5 adoptive parents
-
6 ottovanhemmat
-
7 padres adoptivos
-
8 stepparents
-
9 nevlastní rodiče
-
10 kasvatusvanhemmat
-
11 kasvattivanhemmat
-
12 parents
(мн.ч.) родители (мн.ч.) adopting ~ приемные родители adoptive ~ приемные родители adoptive ~ сем. право приемные родители adoptive ~ усыновители birth ~ родители по крови, родные отец и мать (в отличие от приемных) foster ~ приемные родители natural ~ биологические родители;
родные отец и мать natural ~ биологические родители parents родители -
13 parents
adopting parents приемные родители adoptive parents приемные родители adoptive parents сем.право приемные родители adoptive parents усыновители birth parents родители по крови, родные отец и мать (в отличие от приемных) foster parents приемные родители natural parents биологические родители; родные отец и мать natural parents биологические родители parents родители -
14 kasvattivanhemmat
; mon.gen. kasvattivanhempien kasvattivanhempain; mon.part. kasvattivanhempia; mon.ill. kasvattivanhempiinkasvattivanhemmat, kasvatusvanhemmat приемные родители
kasvattivanhemmat, kasvatusvanhemmat приемные родители kasvatusvanhemmat: kasvatusvanhemmat (pl) приемные родители (мн.ч.)
приемные родители ~, kasvatusvanhemmat приемные родители -
15 foster-parents
сущ. приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенка приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенка foster-parents приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-parents
-
16 ottovanhemmat
ottovanhemmat приемные родители
приемные родители -
17 foster-parents
n plприемные родители; семья, принявшая ребенка на воспитание.* * *сущ. мн.ч.приемные родители; семья, принявшая ребенка на воспитание. -
18 foster parents
-
19 parent
ˈpɛərənt сущ.
1) а) родитель;
родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу для своих птенцов. adoptive parent foster parent natural parent single parent unnatural parents - parent-in-law б) прародитель, предок;
праотец our first parents ≈ Адам и Ева Syn: progenitor, forefather в) (человек, выполняющий функции родителя) покровитель, опекун spiritual parent Syn: protector, guardian
2) животное/растение, от которого произошли другие parent rock parent plant
3) источник, причина, начало( чего-л.) a parent of the riot ≈ причина бунта, причина волнений Syn: source, cause
1., origin
4) вышестоящий орган Each unit including the parent company has its own, local management. ≈ У каждого подразделения, включая вышестоящую организацию, есть свое местное руководство. родитель;
родительница - spiritual * духовный отец - fond *s любящие родители - unnatural *s приемные родители - he is living on his *s он живет за счет родителей - he has separated *s его родители разошлись праотец, предок - our first *s наши прародители, Адам и Ева - the two languages have a common linguistic * у этих двух языков общий праязык - astrology is the * of modern astronomy астрология - предшественница современной астрономии - this club is * to many other clubs этот клуб положил начало многим другим (биология) родитель, животное или растение, от которого произошли другие источник, причина - the * of evil источник зла - ignorance is a * of many evils невежество - источник многих бед вышестоящий орган (имеющий систему периферийных органов) - a * organization головная организация adoptive ~ усыновитель domestic ~ отечественная материнская компания foreign ~ зарубежная материнская компания foreign ~ иностранная материнская компания lone ~ одинокий родитель parent вчт. владелец ~ животное или растение, от которого произошли другие ~ источник, причина (зла и т. п.) ~ источник ~ праотец;
предок ~ причина ~ родитель;
родительница ~ вчт. родитель ~ родитель ~ родительская компания ~ вчт. родительский ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение( при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. родительский ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия single ~ одинокий родитель single ~ родитель-одиночка ultimate ~ материнская компания -
20 приемный
приемные часы — Sprechstunde fприемный день — Empfangstag m2)3)••приемные родители — Adoptiveltern pl, Pflegeeltern pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приемные родители — (англ. foster parents) по семейному законодательству РФ супруги или отдельные граждане, желающие взять детей на воспитание в семью и заключившие договор о передаче ребенка (детей) с органом опеки и попечительства. П.р. могут быть совершеннолетние … Энциклопедия права
Приемные родители — Приемными родителями могут быть совершеннолетние лица обоего пола, за исключением: лиц, признанных судом недееспособными или ограниченно дееспособными; лиц, лишенных по суду родительских прав или ограниченных судом в родительских правах;… … Словарь юридических понятий
Приемные родители или дети — Если вам снятся приемные родители или дети, возможно, вы пытаетесь удовлетворить чью либо потребность в дополнительной заботе и опеке. А может, вы сами в этом нуждаетесь … Большой универсальный сонник
Приемные родители — (англ. foster parents) по семейному законодательству РФ супруги или отдельные граждане, желающие взять детей на воспитание в семью и заключившие договор о передаче ребенка (детей) с органом опеки и попечительства. П.р. могут быть совершеннолетние … Большой юридический словарь
Родители — см. Алиментные обязательства родителей и детей; Восстановление в родительских правах; Защита родительских прав; … Энциклопедия права
родители — лица (отец и мать), записанные в книге записей рождений в качестве таковых в отношении определенного ребенка. Таким образом, юридическое понятие родителя может не совпадать с биологическим (если, напр., имело место искусственное оплодотворение).… … Большой юридический словарь
Приемные дети (adopted children) — Существует 2 категории приемных детей: усыновленные внутри семьи и усыновленные вне семьи. При внутрисемейном усыновлении роль приемных матерей и/ или отцов берут на себя кровные родственники, члены семьи по браку, часто отчим (мачеха) приемного… … Психологическая энциклопедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Случаи, связанные с оспариванием прав на усыновленных детей — В 2001 году суд Великобритании решил возвратить на родину американских девочек близнецов, удочеренных по Интернету британцами. За девять месяцев детей передавали из одной приемной семьи в другую шесть раз. Первыми приемными родителями Кимберли и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи жестокого обращения с приемными детьми из России в США — По данным директора департамента государственной политики в сфере воспитания, дополнительного образования и социальной защиты детей Минобрнауки РФ Алины Левитской, всего с 1996 г. погибло 18 усыновленных иностранцами российских детей, при этом 17 … Энциклопедия ньюсмейкеров